moreover; furthermore; nevertheless; and yet
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
both hands; both arms; ten
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
consequence; outcome; result; blame; fault
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
finally; at last; in the end; ultimately
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; the matter in question
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
and; thereupon; because of that
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
by myself; in person; by oneself