to shout (in anger); to yell
how; in what way; how about
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
district; region; the country; countryside; civilian society
sweet potato (Ipomoea batatas)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
potato field; yam field; sweet-potato field
middle; centre; center; midpoint; heart
this sort of; this kind of; like this; such
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
more than usual (usu. time)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
talking while standing; standing around talking
pencil case; pencil box; writing brush case
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
the way back; the way home; return trip
again; once more; a second time
to recall; to remember; to recollect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over