singing voice; (sound of) singing
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
round and cute (esp. of eyes)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
exactly the same; exactly as is; without any change
group; crowd; flock; herd; bevy; school
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
several people; some people; a few people; a number of people
(period of) a year; during the era (of)
100,000,000; one hundred million; 10^8
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
life; living; livelihood; (one's) living
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
15th day of the month; 15 days
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
16th day of the month; 16 days
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
reform; reformation; reorganization
government; administration; ministry
pressure; oppression; suppression
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to stick to; to cling to; to adhere to
(economic) depression; recession; slump
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
because of; owing to; due to
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
donation; contribution; endowment