this and that; this or that; one thing or another; this way and that
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
water's edge; beach; shore
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
moving about; stirring about
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
one shō (approx. 1.8 litres)
half-moon; half a month; semicircle
to show up; to appear; to turn up
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
which (of three or more); well; now; c'mon
(act of) encouragement; stimulus; incentive
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
because; the reason is; if you want to know why
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to become better; to improve
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
direct; immediate; personal; firsthand