to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be helpful; to be useful
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
to paint over heavily; to plaster up
at once; immediately; without delay; promptly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
a pair (of shoes or socks)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to approach; to draw near
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in one's own way or style
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to say no more; to sink into silence
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
with these words; while saying
half the body; half length
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
scary; frightening; eerie; dreadful
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after