endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
some; several; many; how many; how much; very
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
where; what place; how much (long, far); what extent
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
last night; yesterday evening
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
being intrusive; intrusive person
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to close (one's eyes); to shut
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to open (one's eyes) wide
my husband; one's family; family member
injury; wound; mistake; accident; loss
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
water bucket suspended from a weighted rod
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just