large hanging paper lantern (used in bathhouses, yose theatres, izakaya, etc.)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
not just once; more than once; many times; again and again
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
whereabouts; what part; how much; what point
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to be flabbergasted; to be dumbfounded
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
20 years old; (arch.) twenty
to pierce through; to break through
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
exit; way out; outlet; vent
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
thrift; economy; frugality
pattern; design; distinction
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to mark with a dot (point)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
willpower; energy; vitality
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to speak; to hear a voice
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
being in shape; holding a dignified appearance