prefix for forming ordinal numbers
phrase (verse, line); one haiku-poem
blushing; getting red in the face; embarrassment
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to project a shadow; to cast a shadow
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
equator; (celestial) equator
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
opening; gap; dried and opened fish; extension
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to make efforts; to take pains; to break a bone
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
maze; labyrinth; inner ear
during the night; at night
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
subconsciousness; the subconscious
to think constantly about; to dwell on
feigned ignorance; pretending not to know
to do together; to share; to participate in
speaking voice; talking voice
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
four legs; four-legged; quadruped