body; torso; trunk; build; physique; health
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
horse; horse racing; promoted bishop
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
above; up; top; summit; surface; before; previous
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
than; from; out of; except; but; more
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
form; shape; figure; visage
small; fine; detailed; stingy
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
that kind of; of the sort; of the kind; such