jpdb beta

patient

1

bad karma; sinful deed; evil deed

3

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

2

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

solitary island

8

to leave something as it is

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

14

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

to inform; to notify; to know; to reign

1

the other day; lately; recently

4

thicket; coppice; brushwood

1

to crouch; to squat; to cower

4

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

slightly cloudy

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

foliage; leaves of trees

1

slight movement; slight tremor; quiver

1

continuation; sequel

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

to die out; to become extinct

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

2

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

2

how many years; how long; what year

3

Wakayama prefecture (Kinki area)

1

southern tip

1

mileage; distance

1

west

1

common name; popular name

1

cavern; grotto

26

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

3

small island; islet

1

confinement

5

Japanese pirate ship (of the Middle Ages)

2

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

2

base (of operations)

1

never again

2

ruins (of a building, town, etc.); remains

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

serious; grave; dignified; solemn

1

way; route

1

to harbor suspicion; to harbour suspicion

1

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

1

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1