jpdb beta

thickly; densely; luxuriantly

2

forest; shrine grove

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

3

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

2

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

3

to get goosebumps; to have gooseflesh

1

here and there; everywhere

2

going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth); narrow grotto (into which a person can barely fit)

1

strangely shaped large rock; large rock of unusual shape

2

to rise (steeply); to tower; to soar

2

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

speed of a boat; draft; draught

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out

3

before one's eyes

1

the whole island; all the islands (of a group)

1

just a little

1

bank; coast; shore

9

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

4

several houses

1

being dotted about; being scattered; being interspersed

1

castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure

2

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

3

along; parallel to; in accordance with

5

seawater; saltwater

5

erosion; corrosion

2

depth; length

1

cave; cavern; den; grotto

30

open sea; Okinawa

2

to point at

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

24

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

something; some kind of; for some reason

2

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

4

ten years; decade

6

to do for (the sake of someone else)

1

seeing with one's own eyes; witnessing

1

goggling; rolling (one's eyes)

1

appearance; look; dress

1

casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof

1

night fishing with nets

1

on the way back; when about to go back

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

ebb tide

1

calm (at sea); lull

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1