elderly handyman; elderly manservant
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
teaching the basics; initiation; introduction
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
bookstore; bookshop; publisher; main building
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
January; first month of the lunar calendar
pardon; forgiveness; exemption; permission
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
strictly; severely; fully; closely; tightly
living with (someone) temporarily; staying with; temporary residence
junior high school; middle school; lower secondary school
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
boarding house; residence hall; dormitory
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
Matsuyama (city in Ehime)
to graduate from a university
refrigerator; cold; cool; cold sake
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
remittance; sending money; transferring money
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
(innocent) mind of a child; childish mind
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
mutual agreement; understanding; common consent
boneless (of a fillet, etc.); without bone; lacking (moral) conviction; weak-principled; having no backbone
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to keep away; to keep at a distance
to suit; to match; to become; to be like
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
medical science; medical department
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
contents of a document (esp. of a letter)
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)