jpdb beta

question; query

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

2

indicates concession or compromise; indicates permission

3

to start eating

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

2

we

35

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

16

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

13

father

53

daddy; father; husband

36

difficult to understand; unintelligible; abstruse

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

privacy; secrecy; confidentiality

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

if so; in that case; in that situation

5

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

3

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

2

carpet; rug; runner

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

3

ink

1

pistol

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

to push away; to push aside; to shove

1

care; precaution; guarding; caution

11

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation

2

full; in plenty; ample

4

minutes (period of)

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

4

firing; discharge of gun

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

6

police station

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

tool; implement; means; furniture

2

threat

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

2

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

2

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

2

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

to telephone; to make a phone call

4

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

6

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

where to?; whither?

1

to take flight; to disappear

1

inside the garden

2

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

1