cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
skylight; dormer; transom; dormer window
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
(police) detective; criminal matter
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to pile up; to accumulate; to estimate
trace; vestige; mark; sign; evidence
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
method; process; manner; way; means; technique
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
thief; robber; burglar; bandit
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
toy; (person or thing treated as a) plaything
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
murder; homicide; manslaughter
disappear without a trace; nowhere to be seen
street; quarter; district; area
together; jointly; at the same time; with; both
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
Japanese style; Japanese fashion
construction; architecture (of buildings)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
divide into four pieces; one fourth