季節のない街 – Vocabulary list

ローマンス

romance; love story; love affair; romantic relationship; romance

2

繕つくろい

mending; repair; darning; patching up

1

全ぜん

all; whole; entire; complete (set); in total

1

辛かろうじて

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

自じ己こ

self; oneself

2

克こく服ふく

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

1

年ねん代だい

age; era; period; date

3

前ぜん後ご左さ右ゆう

in all directions

1

昼ちゅう夜や

day and night

1

老ろう幼よう

old and young

1

人じん文ぶん

humanity; civilization; civilisation; culture

1

科か

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

1

文ぶん学がく

literature

1

貧ひん民みん

poor people; the poor

2

人じん権けん問もん題だい

human rights issue

1

全ぜん滅めつ

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

お茶ちゃの水みず

Ochanomizu

4

虎とら

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

5

原げん則そく的てき

general

1

故こ郷きょう

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

自じ在ざい

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

音おん楽がく

music

1

語ご学がく

study of foreign languages; linguistics

1

筆ひっ者しゃ

writer; author

2

大たい正しょう

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

大だい震しん災さい

great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923

1

渋しぶ谷や

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

に関かんする限かぎり

as far as ... is concerned; so far as ... can tell

1

死し語ご

dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé

1

師し範はん

instructor; (fencing) teacher; model

1

系けい

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

有う無む

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

感かん銘めい

deep impression

1

作つくりあげる

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

幻げん像ぞう

phantom; vision; illusion

1

気きがまぎれる

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

1

生しょう涯がい

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

ともにする

to do together; to share; to participate in

1

突とっ拍ぴょう子しもない

astounding; tremendous; crazy; exorbitant

1

週しゅう

week

1

一いっ回かい

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

ねっとり

viscously; stickily

2

陰いん気き

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

意い味みをなす

to make sense; to be meaningful

1

他た人にん行ぎょう儀ぎ

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

2

くせして

and yet; though; when; in spite of

1

気きがね

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

2

とろとろ

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

2

黒くろ砂ざ糖とう

(unrefined) brown sugar; muscovado

1

流ながれ出でる

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

jpdb beta

Vocabulary list: 季節のない街