load; baggage; cargo; burden; responsibility
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
(male) farmer; peasant; farmhand
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
make; workmanship; preparation
container; receptacle; vessel; packaging
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
plane tree (any tree of genus Platanus)
roadside tree; row of trees
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
contract; compact; agreement
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
ancestor; forefather; foremother
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
high heels; high-heeled shoes
zori; traditional Japanese thonged sandals
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
disharmony; discord; dissonance; incongruity
hand; handball (soccer foul)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)