to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
thirtieth day of the month; thirty days
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
each (person); everyone; individual; respective
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
as before; as ever; as it was originally
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
of course; certainly; naturally
to visit regularly; to frequent; to haunt
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
after a long time; for the first time in a while
strong sake; firewater; rotgut
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
listen!; you see; mind you; remember
only recently; just recently; only yesterday
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
somehow; for some reason or other
effectiveness; efficacy; efficaciousness
feel on the tongue (of food or drink); texture
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to fall flat; to collapse in a heap
coarse (texture or grain)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
single word; a few words; brief comment
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
you bastard!; you son of a bitch!
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
box (built-in) for containing shutters