chicken meat; reddish-brown chicken
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
wish; dream; prayer; one's desire
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
contents; content; substance; matter; detail; import
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to come together; to join; to get married; to become a married couple
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
cat lover; ailurophile; love of cats
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
slapping on (stamp, sticker); flopping down
connection; link; relationship
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
memorial service for the dead; holding a service
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
counter for houses, households, apartments, etc.
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
important; significant; precious; valuable; careful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes