whip; lash; scourge; stick; cane; rod
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
welcome!; nice to see you!
to tie together; to wear habitually (a hairstyle)
zori; traditional Japanese thonged sandals
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
honour; honor; glory; privilege
generation; lifetime; age
face; honour; honor; appearance; look
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
to like; to prefer; to be pleased by
major general; rear admiral; air commodore
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
nice; likeable; desirable
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
dignitaries; very important persons; VIPs
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
honor; honour; credit; prestige
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to send out; to forward; to show (a person) out
obstinate; stubborn; headstrong
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
thanks to ...; owing to ...; because of ...
shame; embarrassment; disgrace
parting; separation; farewell
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
suddenly; abruptly; unexpectedly
throughout; all through; right through