to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to lend; to loan; to rent out; to hire out
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
beyond; across; the other side; the distance
tottering; staggering; reeling
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
town; block; downtown; main street; street; road
to hold one's breath; to bate one's breath
finally; after; following; at the end (of)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
kajika frog (Buergeria buergeri)
movement; move; motion; trend; development; change
farmer; peasant; farming; the common people
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
average (normal, ordinary) year; every year; annually
abundant harvest; bumper crop
eleventh day of the month; eleven days
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
(Edo-period) town magistrate
dry riverbed; river beach
address; lodgings; accommodation
twelfth day of the month; twelve days
high-quality Japanese paper
twenty-second day of the month; twenty-two days
castle (in place names); castle; fortress
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)