carpenter's square; instigation; suggestion
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to throw on the fire; to burn
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
conclusion; decision; end; settlement
different opinion; objection
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
still more; to say nothing of; not to mention; still less
unreasonableness; absurdity; irrationality
absolutely; positively; decidedly
to put a damper on proceedings (at a meeting, party, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
each; (arch.) you (plural)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
condition; situation; prospects
imagination; supposition; guess
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
statement; account (of something); declaration; allegation
difference; variation; difference
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be transparent; to leave a gap
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
long ago; a long time ago; already
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to rest; to suspend; to give relief