fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
commander; general; leader
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
model; pattern; paragon; exemplar
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
saucepan; pot; stew; hot pot
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
in accordance with; according to
wisdom; jnana (higher knowledge)
groundless rumor (rumour)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
celebratory banquet; feast
state; condition; circumstances; sight; spectacle
wedge; chock; linchpin; tie; bond
using as an intermediary; through
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
recommendation (of a person for a position); nomination
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
for example; for instance; e.g.
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
because of; on account of; regarding; per; apiece
ambition; aspiration; sinister designs; treachery