jpdb beta

scale

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

one's figure during sleep

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

such

1

to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account

1

thanks; gratitude

1

to work out; to think out; to devise; to invent

2

despair; hopelessness

1

love; affection

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I

1

unfortunately; regrettably; sad to say

1

to live; to make a living; to get on with

1

uniaxial

9

note; memorandum

5

clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)

5

in the following manner; as follows

1

to write down; to note; to jot down; to remember

2

general; shogun

2

Ietsuna

1

(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)

2

Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)

1

developing friendship

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

silver; silver colour; (fig.) snow

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

2

Munechika

1

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office

1

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

1

Munefusa

1

offering (to a shogun, emperor, daimyo, kami or Buddha)

1

audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card

1

long hakama; trailing hakama

3

falling prostrate

1

to have an audience with

1

attack (disease)

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

3

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

stomach ache; abdominal pain

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

2