indicate reason; infers some protest
sidelong glance; flirtatious glance
sobriety; soberness; sober face
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
cruelty; hard-heartedness
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
many; numerous; various; large number of
practice; practising; experience
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
undershirt (worn under a kimono); singlet
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to run around trying to escape; to run from place to place
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to despise; to scorn; to look down on
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
criticism; judgement; judgment; comment
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
one's family; family member
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
let me humbly say; most humbly; with all due respect
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
number one; first; best; most; game; round
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy