by means of; due to; because of; according to
to dance (orig. a hopping dance)
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
no more than; just; only; mere; goes no further than
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
incitement; sedition; agitation; abetting
guidance; leadership; leading the way
assistant vice-minister (ritsuryo system, early Meiji period)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
assessment; rating; grade; evaluation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
evident; plain; distinct; clear
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
by myself; in person; by oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
lively; active; vigorous; animated; brisk
to talk; to chat; to chatter
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
now; soon; already; yet; further; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
objection; dissent; protest
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
changing clothes; change of clothes
courtyard; quadrangle; middle court
to face on; to look out on to