disgust; hate; repugnance; loathing
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
muddy; covered with mud; mud-caked
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
virgin; innocent young woman
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
soliloquy; monologue; speaking to oneself
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
speaking voice; talking voice
original; primitive; primary; fundamental; raw
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
et cetera; etc.; and the like; and so forth
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
person with a criminal record; violent criminal
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
pocket money; spending money; pin money; allowance
to demand money; to pester; to extort
and then; and so; and; so then
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
chicken or fish meatloaf made with egg
dining table; a dish (type of food)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
facing; opposite; across the street; other side
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down