jpdb beta

evening mist

2

Japanese bindweed (Calystegia japonica)

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

3

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

step; stride; counter for steps

6

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

2

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

3

quietly; soundlessly

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

5

ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul

1

to cave in; to become depressed; to sink

2

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

2

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)

1

upper lip; labrum

1

down; below; downward

1

uneven teeth

1

palisade; stakes planted at irregular angles and intervals as a defensive barrier

1

to show; to bare (the teeth)

4

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

7

facing upward

2

to open one's eyes wide

2

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to shake; to sway; to waver

3

tooth

18

skeleton

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

two ken (approx. 3.6m)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

6

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

ground; earth's surface

6

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

3

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

to try and do something; to attempt to do something

2

(a) grain; (a) drop; (a) bead

1

to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison

4

other; another; over; more than; I; me

6

nothing; naught; nought; un-; non-

2

stipend; reward

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

5

thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

3

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

jail; gaol; prison

2