heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
the front; honesty; uprightness; decency; normality
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
there is a tendency; there is a possibility
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
petition; complaint; (legal) brief
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
secret understanding; collusion
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
future (usually near); prospects
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
member of shogun's council of elders
stability; steadiness; equilibrium
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be (in contrast to something that is not the case)
July; seventh month of the lunar calendar
resignation (from a position)
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
dismissal (from a position); discharge
criticism; commentary; review
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
stirring; slight movement
to strengthen; to emphasize; to emphasise
execution; punishment; spanking
to entrust; to leave to a person
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
not only ... but (also); as well as ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
right and wrong; right or wrong
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
lady; matron; mistress; housekeeper