Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in comparison to; rather than
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
barrier; gate; seki (in go); mutual life
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this world; this life; world of the living
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
mutually; with each other; reciprocally; together
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
human being; human; person; character (of a person)
as (for); for; in the capacity of
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
by all means; at all costs; absolutely
like this; in this way; as you see
request; favour (to ask); wish; please
to say; to be called; to do
in this way; thus; such; uh...
to prostrate oneself before
sobbing; weeping; fit of crying
to comfort; to console; to amuse
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion