steward; butler; attendant
as you were; return to your original position!; er, rather
critical condition; being on the verge of death
news; word; tidings; omen
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
house (e.g. of Tokugawa); family
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
deathbed; dying hour; one's death
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to say; to speak; to tell; to talk
please; somehow or other; one way or another
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
talking in delirium; incoherent muttering
no more than; just; only; mere; goes no further than
well then ...; in that situation; in which case
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to explain; to advocate; to preach; to persuade
double marriage (in the same family); intermarriage