to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
older sister and younger brother
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
regret; remorse; repentance; contrition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to reach; to get to; to arrive at
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
first; foremost; most important; best; greatest; above all
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
family; members of a family
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
your honor (honour); his (or her) honor (honour)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
perhaps; probably; generous; many; much
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
abduction; kidnapping; kidnaping
failure; mistake; blunder
meaning; significance; sense
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to accept; to receive; to agree
rather; better; instead; if anything
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(short-term) leave allowed a servant
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to demean; to despise; to treat with contempt; to abase
interior; inside; internal
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag