jpdb beta

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

other than; excluding; without

2

continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

4

should; must; -able; probably; likely

8

to disgrace oneself; to make a fool of oneself

1

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

but; however; provided that

2

you; dear; honey

91

concession; conciliation; compromise

4

apology

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

6

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

23

for example; for instance; e.g.

4

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

freedom; liberty

6

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

6

to apologize; to apologise

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

84

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

5

from now on; hereafter

3

any kind of; every; whatsoever; whatever

3

face to face; between two persons

1

oath; vow; pledge; covenant

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

7

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

22

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

wood (for building); lumber; timber

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

16

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

47

evening meal; dinner

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

17

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

10

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

13

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

14

Manji era (1658.7.23-1661.4.25)

4

four years

1

year; age; years; past one's prime; old age

8

April; fourth month in the lunar calendar

5

Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)

9

change of era

3

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

10

twentieth day of the month; twenty days

3

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

6