jpdb beta

movements; sitting and standing

2

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

200; two hundred

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

all day long; all the day; throughout the day

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

answer; reply; response; answer; solution; result

3

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

quietly; soundlessly

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

6

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

to be the case that

2

alone; by oneself; on one's own

3

to go mad

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

5

17; seventeen

2

verse

1

behavior; behaviour; manner

2

younger; junior

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

to kneel down on one knee; to genuflect

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

2

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

2

ignorance; covering; concealing; Mongolia

2

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

2

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

to pass (of time); to elapse

3

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

door made of cedar

4

this world; this life; world of the living

1

actually; really

6

lady; gentleman; person

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

aunt

3

trouble; bother; annoyance

1

to kidnap

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1