diagonal move (in the game of go)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
punishment; judgement; judgment
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
two (long cylindrical things)
external wound; (physical) trauma
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to blunder; to fail; to make a mistake
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
never mind that; don't worry about that; listen up
to bend down with a round back
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to put one's hand on; to touch
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to brush off; to shake off
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
trace; tracks; site; remains; scar
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to go along; to walk along; to follow
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
smirkingly; broadly (grinning)
surely; certainly; no doubt; indeed
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
pardon; forgiveness; forbearance