firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
something heard for the first time; hearing something for the first time
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
pair; the two; both persons; both things
immediate follower (of the shogun)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
old; former; the old; old things; old times; bygone days
head house (family); birthplace; originator
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
various matters; everything
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
another; different; separate; discrete
roadside prohibition-edict boards
consequence; outcome; result; blame
counter for books; volume
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
seeing off; sending off; funeral; escapement
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
the New Year begins; the New Year starts
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
wallet; billfold; purse; handbag
one thin flat object; one sheet
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman