white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
dignity; majesty; solemnity; gravity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
young; youthful; immature; green; low (number); small
yellow; high-pitched (voice); shrill
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
grass used for thatching; sedge used for thatching
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to show; to bare (the teeth)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to step firmly; to harden by treading
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
quiver (worn on the right hip; post-Nara period)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
rustic; rude; vulgar; rough
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
body; torso; trunk; build; physique; health
pupil and (dark) iris of the eye
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck