jpdb beta

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

7

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

14

don't you think?; indicates question

5

had better ...; had better not ...

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

57

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

11

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

6

to remain; to be left

10

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

2

to do together; to share; to participate in

1

himself; yourself; herself

4

all that one has; all that there is; the whole

1

(not) even once; (not) ever

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

5

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

un-; non-; negative prefix

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

4

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

2

to repeat; to do something over again

8

to sniffle; to snuffle; to sob

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

2

inner room

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

7

woven mat (of sedge, hay, etc.)

1

make-up; makeup; cosmetics

5

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

to call out to; to hail; to address; to appeal

12

this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)

2

single word; a few words; brief comment

6

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

vigorous; healthy; sound

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

2

to pray; to wish

4

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

13

like this; in this way; as you see

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1