jpdb beta

bridge building; bridge; cross-linking

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

muddy; covered with mud; mud-caked

2

stake; post; pile; (arch.) stump

2

hitting a ball; batting; stroke

1

pile-driving; piling

1

a certain ...; some ...

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

20

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

to grimace; to make a wry face

2

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

2

work; job; labor; work

1

don't you think?; indicates question

7

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

14

to smile

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

3

wrapping cloth; cloth wrapper

1

lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration

1

gesture; gesticulation; motion

1

distracted walking

1

literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context

3

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

5

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

3

19; nineteen

2

castle

4

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

9

1,000; thousand

6

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

3

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

corridor; hallway; passageway

9

member of shogun's council of elders

19

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

attendance; presence

1

audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card

1

next; following; subsequent; stage; station

21

receiving (from a superior); bestowed

2

to be

27

whole; all; general; gross; entire; overall

2

magistrate; shogunate administrator

3

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

82

sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

5

silver; silver colour; (fig.) snow

2

100; hundred

4

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

7