to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
all you want; as much as one wants
to watch steadily; to stare
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
change; alteration; substitute; rate of exchange
even if; even though; however; no matter how
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
mountain range; Lian Shan (Xia period method of Chinese divination)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
unbroken; endless; continuous
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
to do for (the sake of someone else)
forward; frontward; ahead; rectangular front
unexpectedly; surprisingly
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
aroma; fragrance; scent; smell
immortal; undying; indestructible
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
millennium; one thousand years; (fig.) long time
having done ... by mistake; having messed up ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
minerals and rocks; metal and stone utensils; epigraph
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)