to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
mutually; with each other; reciprocally; together
depending on; dependent on
control; check; restraint; inhibition
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sense; idea; desire; concern; attention; care
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
person that annoys or causes trouble; false alarm
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
tranquil; calm; quiet; peaceful
(in gagaku or noh) middle section of a song
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
one's family; family member
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
beyond this point; from now on; after this
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
what's the matter?; what's wrong?
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to have a (rough) idea (of what the situation is)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to discuss; to talk together
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
again; once more; a second time
unnatural; artificial; affected; strained
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit