jpdb beta

item; article; clause; section; point

1

usual state of things

2

byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse

1

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

3

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

detection

1

at least

1

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

2

(a) few; some; several

1

protest; objection

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

but still; however; and yet; nevertheless; for all that

2

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

being ill in bed

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

8

condition; state (of health); appearance

1

satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

pack; horseload

21

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

day before yesterday

1

Hachiōji (city)

2

last night; yesterday evening

5

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

Imperial gift

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

5

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

2

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

if it's the case

2

such and such; so and so

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

to soak into; to sink into; to seep into; to permeate

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

1

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1