jpdb beta

human; humane

3

to be worried; to be troubled

3

how can (one) do something

1

to begin (doing); to start (doing)

2

abstract

1

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

2

each; (arch.) you (plural)

1

mechanism; organization; organisation

1

inertia; force of habit

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

tens of millions (of)

1

to walk noisily; to walk loudly

1

to lie down; to throw oneself down

2

languid; weary; listless; melancholy

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

order (for an item); request; demand; condition

1

to rise; to erect; to get up

1

(not) altogether; (not) wholly

1

is that so? (generally rhetorical)

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

5

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

open; public; official; overt

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

written expression; writing

1

(judicial) precedent

2

classification; categorization; sorting

2

remembering (and honoring) the teachings of Buddha

1

age; era; period; date

1

unrelated

2

assessment; rating; grade; evaluation

1

thereupon; shortly thereafter

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

crime; offence; offense

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed

1

written law; statutory law

1

fundamental; basic

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)

1

authority; power; influence

1

establishment; settlement

1

warrior; samurai

2

employer's house; master's house

1

change of rank

1