jpdb beta

(not) altogether; (not) wholly

1

is that so?; I see; right; oh

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

4

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

open; public; official; overt

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

1

trial; judgement; judgment

2

written expression; writing

1

judicial precedent; leading case; prior case

2

classification; categorization; sorting

2

remembering (and honoring) the teachings of Buddha

1

age; era; period; date

1

unrelated

2

assessment; rating; grade; evaluation

1

thereupon; shortly thereafter

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

crime; offence; offense

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed

1

written law; statutory law

1

fundamental; basic

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

1

Tokugawa shogunate (1603-1867); Edo shogunate

1

authority; power; influence; (an) authority (on); expert

1

establishment; settlement

1

samurai; warrior

2

employer's house; master's house

1

loss of samurai status and confiscation of territory and property (Edo-period punishment)

1

government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

cause; origin; source

2

incitement; sedition; agitation; abetting

1

the street; the town

1

military science; strategy; tactics

1

society; public; community; social studies

3

change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation

1

rebellion; revolt; insurrection; treason

4

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

conspirators; faction; cabal; clique

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

plan; project; scheme

3

full view; total picture; whole story; full particulars; all the details

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

hiding; concealment

1

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2