for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
in the future; another day; later
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be (in contrast to something that is not the case)
that day; the very same day
evening meal; supper; dinner
long time (since the last time); first in a long time
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
topic; subject; much talked about; topical; in the news
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
wherein; therein; thereinto; among which
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to; for; in order to; for; as for; regarding
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
everyone; everybody; all; everything; all
location (of); position; whereabouts; place where one is
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
case; occasion; situation; circumstances
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ground; earth's surface; land; lot; plot
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to become inverted; to become reversed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
question; inquiry; enquiry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)