don't you think?; indicates question
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
kimono fabrics shop; draper
to that extent; to that degree; so much; so
both hands; both arms; ten
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
still more; to say nothing of; not to mention; still less
story; tale; talk; discussion
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
trouble; bother; annoyance
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
preparation; arrangements
to order; to command; to appoint
inattention; absent-mindedness
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(of fire) to spread; to extend itself
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
old age; old person; the old; the aged
exemplary farmer; outstanding farmer
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
like a decent person; human