to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
just like that; quite so; I agree; that street
mutually; with each other; reciprocally; together; both
trust (in); confidence; faith; reliance
feigned ignorance; pretending not to know
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
friendship; fellowship; camaraderie
connection; link; relationship
simple; artless; naive; unsophisticated
that; the matter in question
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
society; the world; the times
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze; to stare at
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
how much; something over; and something; however (much); no matter how
your house; your home; your husband; your organization; you
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound