will; probably; may; I think; surely; I hope
end; close; finish; noh dance in plain clothes
gesture; gesticulation; motion
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
arrangements; plan; programme; program; preparations
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
seat; place; position; status; gathering; party; stand
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest
to come for the first time; to become for the first time
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
simply; merely; only; solely
not only ... but (also); as well as ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
introduction; presentation; referral; listing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
towards; against; regarding; in contrast with
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer