jpdb beta

one third; a third part

1

faint; trance; swoon; stupefaction

1

remaining time; days left

1

overwork; strain

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

powdered medicine; powder

1

to set up shop; to open a store

2

personality; character; personal appearance; gentility

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

exaggeration

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

I; me

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

to hate; to detest

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

longed-for; anxiously awaited

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

last third of a month; 21st to the last day of a month

1

late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

funeral

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

to fear; to be afraid of

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

half price

1

to bring someone along

1

one machine; one vehicle

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

scales; weighing machine

2

portable brush-and-ink case; quiver (archery)

1

transactions; dealings; business

1

to look back

1

cost

1

price; cost; value; worth; value

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

new store; newly-opened store

1

prosperity; flourishing; thriving

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

customer traffic; customers; custom

1

beginning; outset; first; onset

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1