to get narrower; to contract
as (for); for; in the capacity of
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to clear away; to remove; to demolish
trace; tracks; site; remains; scar
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
clue; lead; key; handhold; hold
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
May; fifth month of the lunar calendar
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to begin to rain; to begin to snow
thirtieth day of the month; thirty days
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
two times; twice; two degrees
flood; freshet; inundation
not worth (getting angry about, etc.)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
upper stream; upper course; upstream; upper classes
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
downstream; lower reaches of a river; lower classes
third day of the month; three days
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
hey!; excuse me!; wait a moment