to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
other people's affairs; somebody else's problem
almost every day; almost daily
March; third month of the lunar calendar
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)
televising; broadcasting; airing
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
sad occasion (esp. a funeral)
party; banquet; reception; feast; dinner
lottery run by a temple or shrine
fortune slip (usu. bought at a shrine)
shrinkage; contraction; economy; retrenchment
official announcement; proclamation
depression; recession; slump
time (three times, each time, etc.); times
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
head; chief; merit; strong point; superiority; major
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
surely; certainly; without doubt
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
houses and inhabitants; population
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
what's the matter?; what's wrong?