jpdb beta

that well-known ...

1

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

rule; government

1

alone; unaided; away from home

1

ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

1

Hishikawa

1

jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

2

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

rafter

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

famous; well-known; renowned; your name

1

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

2

socio-economics; social economy

1

samurai; warrior; military family

2

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

on the other hand

1

rising; developing; emergent; burgeoning; new

1

politics; government

1

within the limits (framework, boundaries, price, etc.)

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

4

huge profit

1

together with ...

1

great majority

1

to make sacrifices for; to pay dearly for

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

6

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

2

sudden price jump; steep price rise

1

oral; verbal; spoken; parol

1

daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer

2

daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to prohibit

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

goods; article; thing

1

price; cost; charge; consideration (in a contract)

1

most; extremely

2

plasterer

2

even; but; however

4

restriction; restraint; limitation; limit

1

buying power; purchasing power

1

commerce and industry

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

steady; honest; sober; straightforward

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

household; home; family; housekeeping

1

night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit

3

beggar; begging

2