symbol; emblem; mental image; representation; idea
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
sobbing; weeping; fit of crying
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
absentmindedness; peace of mind
focus (e.g. photographic); focal point
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
nerve; nerves; sensitivity
deflation; contraction; shrinking; constriction
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
thought; consideration; thinking
heavy fog; dense fog; thick fog
body; torso; trunk; build; physique; health
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
paralysis; palsy; numbness; stupor
fantasy; illusion; vision; dream
coming and going; recurring (esp. thoughts)
war; fighting; fierce competition
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
picture of Hell; painting representing Hell
flaring up; bursting into flames
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to sob; to be choked with tears
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted